스이쇼 -SUISHO- | 홋카이도 시라오이의 원천 카케나가시 온천 료칸

홋카이도 시라오이초.

풍요로운 자연에 둘러싸인 이곳에서,
옛 일본의 전통과 현대의 쾌적함을 융합한
새로운 「화(和)」의 공간을 제공합니다.

사계절의 변화를 느낄 수 있는 일본 정원,
심신을 치유하는 명탕,
그리고 북녘의 대지가 키운 최상의 미식.

아무것도 하지 않는 사치를, 이곳 「스이쇼 -SUISHO-」에서.

지하 깊은 곳에서 솟아나는 온천은 풍부한 메타붕산과 메타규산을 함유하여,
「미인탕」으로 알려져 있습니다.
피부에 촉촉하게 스며드는 탕에 몸을 담그며,
사계절의 경치를 바라보는 더없는 행복한 시간을 보내십시오.

입안에서 녹는 듯한 식감과 농후한 감칠맛이 특징인 「시라오이 규」.
그리고 오호츠크해가 키운 신선한 「털게」.
지역 식재료를 고집하여, 요리장이 솜씨를 발휘하는
창작 가이세키 요리를 즐겨 주십시오. 여름에는 정원에서의 BBQ도 호평입니다.

전 객실, 정원을 바라보는 개방적인 구조.
다다미 향기 그윽한 일본식 방에 모던한 가구를 배치하여,
쾌적함과 차분함을 양립시켰습니다.
시간을 잊고, 느긋하게 휴식하실 수 있습니다.

저희 료칸이 자랑하는 일본 정원은 봄의 벚꽃, 여름의 신록, 가을의 단풍, 겨울의 설경 등,
일 년 내내 다른 표정을 보여줍니다.
인근에는 스키장도 있어, 겨울 액티비티의 거점으로도 최적입니다.

Google Map Area

〒059-0642 홋카이도 시라오이군 시라오이초 타케우라 181-296

JR 시라오이역에서 택시로 10분 / 송영 있음 (예약 필수)

TEL: +81-70-7592-1777

翠松 -SUISHO- 원천 카케나가시 전세 온천 료칸