北海道・白老
心灵澄澈,
静谧时刻。
Scroll








概念
传统与革新
传统与革新
交织的旅馆
北海道・白老町。
在这片被丰富大自然环抱的土地上,
我们将古老美好的日本传统与现代的舒适性相融合,
为您呈现全新的“和”之空间。
感受四季变迁的日本庭园,
治愈身心的名汤,
以及北国大地孕育的极致美食。
在这里“翠松 -SUISHO-”,享受什么都不做的奢侈。

温泉
把自己交给
把自己交给
美肌之汤
从地下深处涌出的温泉,含有丰富的偏硼酸和偏硅酸,
作为“美肌之汤”而闻名。
请一边浸泡在滋润肌肤的汤泉中,
一边眺望四季变换的景色,度过至福的时光。

美食
白老牛与
白老牛与
北海珍馐
口感入口即化、滋味浓郁的“白老牛”。
以及鄂霍次克海孕育的新鲜“毛蟹”。
坚持使用当地食材,请尽情享用
由料理长挥洒技艺的创作怀石料理。夏季在庭园举办的BBQ也广受好评。

客房
包裹在静寂中的
包裹在静寂中的
日式空间
所有客房均为可眺望庭园的开放式设计。
在充满榻榻米香气的和室中,配置了现代家具,
兼顾了舒适与沉稳。
请忘却时间,悠闲地放松身心。
庭园・活动
游玩四季
本馆引以为豪的日本庭园,春之樱、夏之新绿、秋之红叶、冬之雪景,
一年四季展现出不同的表情。
附近还有滑雪场,作为冬季活动的据点也非常理想。
交通
Google Map Area
〒059-0642 北海道白老郡白老町竹浦181-296
从JR白老站乘出租车10分钟 / 提供接送(需预约)
TEL: +81-70-7592-1777